PO SI SA PO – PROGETTO DI AVVICINAMENTO ALLA LINGUA E CULTURA FRIULANA  PER LA SCUOLA PRIMARIA E DELL’INFANZIA 2022

Il Comune di Udine propone ai docenti e alle classi delle scuole dell’infanzia e primarie del territorio una serie articolata di attività finalizzate ad una prima conoscenza della lingua e della cultura friulana.

Le attività educative e creative sono gratuite e si svolgeranno valorizzando le risorse culturali (musei, libri, lingua e territorio) e utilizzando la lingua friulana.

Il progetto, che si chiama “PO SI SA PO”, prevede lo svolgimento, nei mesi di aprile e maggio, di diverse attività didattiche e di animazione nelle classi, nelle biblioteche, nel Museo Etnografico del Friuli e in diversi spazi cittadini in cui autori e animatori, con le tecniche della lettura animata, dell’animazione e del laboratorio favoriranno nei bambini la scoperta di storie, luoghi, oggetti e personaggi inerenti alla cultura e alla tradizione del Friuli.

L’utilizzo della lingua friulana promuove la scelta didattica del plurilinguismo inteso come capacità di padroneggiare più linguaggi, manipolare più codici, cogliere il senso più profondo dell’identità del gruppo sociale di cui ogni lingua è espressione.

 

Le attività proposte sono:

 

LABORATORI A CURA DEL MUSEO ETNOGRAFICO DEL FRIULI:

1 – Attorno al calendario: Impariamo i nomi dei mesi e dei giorni della settimana in friulano.

Per le classi III, IV e V della scuola primaria.

2 – Geografia … par furlan! Dal mare alle montagne, dai laghi alle colline, dai fiumi ai pianori.

Per le classi III, IV e V della scuola primaria.

3 – Di cosa sono fatti i nostri vestiti?!? Cotone, lana, lino, canapa, seta o nylon?!? Mah!

Per le classi I e II della scuola primaria.

 

ATTIVITÀ A CURA DELL’UFFICIO PER LA LINGUA FRIULANA:

4 – Ae scuvierte di Udin: Itinerario di scoperta animato nel centro cittadino.

Per classi IV e V della scuola primaria.

 

LETTURE ANIMATE E LABORATORI A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA “V. JOPPI” – SEZIONE RAGAZZI:

5 – Letture animate in friulano.

Per classi III, IV e V della scuola primaria (in collaborazione con casa editrice “Orto della Cultura”).

6 – Piçui animâi … par furlan! I nomi degli animali attraverso letture e il gioco del memory.

Per classi dei grandi della scuola dell’infanzia e I e II della scuola primaria (in collaborazione con casa editrice “Kappa Vu”).

 

Altre attività di gioco in friulano nelle piazze di Udine a cui i bambini potranno partecipare con le loro famiglie saranno organizzate dalla LUDOTECA – LUDOBUS.

 

Per informazioni:

Comune di Udine – Ufficio per la Lingua Friulana – Ufici pe Lenghe Furlane

Tel. 0432 1272074 – 1273717

Fb: Furlan in Comun

—

 

Il Comun di Udin al propon ai docents e aes classis de scuele de infanzie e primarie dal teritori une serie articolade di ativitâts finalizadis a une prime cognossince de lenghe e de culture furlane.

Lis ativitâts educativis e creativis a son GRATUITIS e si davuelzaran valorizant lis risorsis culturâls (museus, libris, lenghe e teritori) e doprant la lenghe furlane.

 

Il progjet, che si clame “PO SI SA PO”, al previôt il davuelziment, tai mês di Avrîl e Mai, di diviersis ativitâts didatichis e di animazion tes classis, tes bibliotechis, tal Museu Etnografic dal Friûl e in diviers spazis citadins dulà che autôrs e animadôrs, cu lis tecnichis de leture animade, de animazion e dal laboratori a favoriran tai fruts la scuvierte di storiis, lûcs, ogjets e personaçs inerents ae culture e ae tradizion dal Friûl.

L’ûs de lenghe furlane al promôf la sielte didatiche dal plurilinguisim intindût come capacitât di paronâ plui lengaçs, di messedâ plui codiçs, di capî il sens plui profont de identitât dal grup sociâl che ogni lenghe e je espression.

 

Lis ativitâts proponudis a son:

 

Laboratoris par cure dal Museu Etnografic dal Friûl:

1 – Ator dal lunari: Imparìn i nons dai mês e dai dîs de setemane par furlan.

Pes classis III, IV e V de scuele primarie.

2 – Gjeografie … par furlan! Dal mâr aes monts, dai lâts aes culinis, dai flums ae plane.

Pes classis III, IV e V de scuele primarie.

3 – Di ce sono fats i nestris vistîts?!? Coton, lane, lin, cjanaipe, sede o nylon?!? Mah!

Pes classis I e II de scuele primarie.

 

Ativitât par cure dal Ufici pe Lenghe Furlane:

4 – Ae scuvierte di Udin: Itinerari di scuvierte animât tal centri citadin.

Pes classis IV e V de scuele primarie.

 

Leturis animadis e laboratoris par cure de Biblioteche Civiche “V. Joppi” – Sezion Fruts:

5 – Leturis animadis par furlan.

Pes classis III, IV e V de scuele primarie (in colaborazion cu la cjase editore “Orto della Cultura”).

6 – Piçui animâi … par furlan! I nons dai animâi midiant di leturis e dal zûc dal memory.

Pes classis III de scuele de infanzie e classis I e II de scuele primarie (in colaborazion cu la cjase editore “Kappa Vu”).

 

Altris ativitâts di zûc par furlan tes placis di Udin dulà che i fruts a podaran partecipâ cu lis lôr fameis a saran organizadis de LUDOTECHE – LUDOBUS.

 

Par informazions:

Comun di Udin – Ufici pe Lenghe Furlane

Tel. 0432 1272074 – 1273717

Fb: Furlan in Comun