Aurisina: tornato in piazza il tradizionale mercatino
Il Sindaco Igor Gabrovec: “Grato agli ambulanti, puntiamo al rilancio”
AURISINA – Il sindaco di Duino Aurisina Igor Gabrovec esprime la sua grande soddisfazione per il ritorno, stamane, del mercatino in piazza ad Aurisina. L’appuntamento tradizionale segna un ulteriore passo verso la piena operatività della piazza a lungo interessata dai lavori di ristrutturazione.
“Ringrazio gli ambulanti – dichiara Gabrovec – per aver resistito l’anno scorso durante il periodo di trasferimento forzato. Hanno lavorato in condizioni precarie, ma non hanno abbandonato Aurisina, e di questo gli siamo grati. È mia intenzione rilanciare il mercatino attraverso eventi di promozione e ampliarne l’offerta, coinvolgendo anche i produttori locali e quelli delle zone limitrofe, incluse quelle d’oltreconfine. Nei prossimi mesi, una volta completati gli ultimi ritocchi relativi al progetto di riqualificazione, e in accordo con l’associazione Cose di vecchie case, intendiamo anche lanciare un mercatino delle pulci, che con ogni probabilità si terrà il terzo sabato del mese.”
La piazza, sottolinea ancora il primo cittadino, sta prendendo vita dopo la recente riapertura al traffico ed è pronta al pieno rilancio. L’inaugurazione, attesa in tempi relativamente brevi, sarà l’occasione per fare il punto dei lavori effettuati, mentre i mesi a seguire serviranno a valutare eventuali accorgimenti e ricalibrature.
Na nabrežinski trg se je vrnila tradicionalna tržnica
Župan Gabrovec: »Hvaležen sem prodajalcem, ciljamo na širšo ponudbo«
NABREŽINA – Devinsko-nabrežinski župan Igor Gabrovec izraža veliko zadovoljstvo ob današnji vrnitvi tradicionalne tržnice na nabrežinski trg, kar je dodaten korak k popolni ožitvi središča vasi po dolgem zaprtju zaradi obnovitvenih del.
»Rad bi se zahvalil prodajalcem, ker so prebrodili lansko leto, ko smo tržnico prisilno premestili,« pravi župan Gabrovec. »Delali so v težkih pogojih, vendar Nabrežine niso zapustili, za kar smo jim izjemno hvaležni. V prihodnje želimo dati tržnici nov zagon z organizacijo promocijskih dogodkov in razširitvijo ponudbe, pri čemer želimo vključiti tudi lokalne pridelovalce ter ponudnike iz bližnjih in čezmejnih območij. V prihodnjih mesecih, ko bodo zaključene še zadnje malenkosti projekta prenove, nameravamo z društvom Cose di vecchie case vzpostaviti tudi bolšji sejem, ki bo po vsej verjetnosti potekal vsako tretjo soboto v mesecu.«
Župan ob tem ocenjuje, da se trg po nedavnem ponovnem odprtju za promet vrača k polnemu življenju. Slovesna otvoritev, ki jo pričakujejo v razmeroma kratkem času, bo priložnost za analizo opravljenih del, medtem ko bodo naslednji meseci namenjeni razmisleku o morebitnih prilagoditvah in izboljšavah.
